Portadas del Mundo: Cazadores de Sombras. Los Orígenes

 

Hola a todos! Hoy estoy de vuelta en el blog con una nueva entrega de Portadas Alrededor del Mundo. En verdad esta sección es una de mis favoritas del blog, pero requiere tanto trabajo de investigación y de edición que es por ello que no los traigo tan seguido.

Creo que el título habla por sí solo, pero de todas formas explicaré (por si hay alguien nuevo) que esta sección consiste en traer diferentes portadas de un libro o saga e ir comentando lo acertadas o poco acertadas que son (y envidiar o no a los países que las tienen).

En esta ocasión vamos a hablar de la Cazadores de Sombras. Los Orígenes, una de mis sagas favoritas (solo por debajo de Fairy Oak), que más me ha marcado como lectora y que consta de tres libros.

Tengo que confesaros que tal vez las calidades de las imágenes no son las mejores, he tenido algún problema para encontrar las portadas y por ello no sé si se notará mucho la diferencia, pero de todas maneras creo que será suficiente para juzgar.

No me enrollo más, comencemos con la entrada...

Como siempre vamos a estrenar la sección hablando de las portadas originales (las de Estados Unidos) y las de España. En este caso tengo que aclarar que he querido traer las nuevas que han sacado y dejar en España las viejas (porque no, en España todavía no tenemos las nuevas).

Y bueno, teniendo en cuenta que originalmente eran todas iguales, tengo que decir que a mí me gustan mucho, pegan con la estética de toda la saga de Cazadores de Sombras y especialmente la tercera me tuvo siempre cautiva. Sin embargo, si las comparamos con las nuevas, tengo que confesar que esas me gustan mucho más, pues desde el detalle de los lomos hasta las ilustraciones me parece que cautivan y enamoran. Realmente me encantaría tener esas en algún momento.

Viajando ahora a Alemania tenemos unas portadas que, si bien siguen un mismo patrón y combinan bien entre ellas, en lo personal no acaban de cautivarme como las originales. Hemos visto en otras ocasiones este mismo patrón y sé que siempre digo lo mismo, pero a mí estos diseños me dan un aire un tanto infantil y de una fantasía épica muy alejada del mundo de Cazadores de Sombras.

Pero bueno, Alemania lo volvió a intentar con otras portadas diferentes (aunque hablaremos de ellos más adelante)

En cuanto a Estonia... al ver la primera portada tengo que reconocer que me llamó la atención, deja de aparecer Will y eso hace que contraste con las otras dos donde sí aparecen personas, pero en sí creo que sí logra situarnos en la saga de Cassandra Clare. En cuanto a las otras dos... no sé por donde empezar ¿Soy la única a la que "Jem" le recuerda al Willy Wonka que hizo Johnny Depp? ¿Por qué Tessa parece tener el pelo rubio (si pensabais que no iba a quejarme de las elecciones de modelos en esta ocasión estabais muy equivocados) y ser una fashion queen (aunque ahora que me fijo hay como una segunda persona detrás de ella que sí se parece más a Tessa... no sé, a mí es que esta chica me recuerda más a la idea que yo tenía de Camille, la vampiresa, que a Tessa)? Verdaderamente para poner personas así, casi mejor que siguiesen con el estilo de la primera.

Georgia siempre es una intriga, o hacen unas portadas chulísimas o hacen un auténtico despropósito. En este caso, han optado por centrarse en localizaciones de Londres y dejar entrever el ángel mecánico que es icónico en la saga.

Personalmente, a mí me parece que son unas portadas realmente llamativas y atractivas. Todas se combinan entre ellas y sigue el patrón de colores (azul, amarillento y rosa) que las originales también tenían. No me importaría tener estas portadas, creo que funcionan bien con la saga.

No sé por donde empezar a comentar las portadas israelíes… Por destacar algo positivo, Will Herondale se dejó tal y como estaba en la portada original y solo se modificó un poco el fondo. 

Ahora, pasando a Príncipe Mecánico y Princesa Mecánica... Pues por un lado tenemos a un elfo de El Señor de los Anillos que decidió pasarse por ahí y saludar a su gran amigo inmortal Magnus (de verdad os invito que reviséis El Hobbit. Un viaje inesperado, hay un elfo de fondo exactamente igual). Y por otro lado tenemos a Medusa, quien petrificó a Tessa y ocupó su lugar porque, como todos, ama a Will Herondale y quiere quedarse con él... No voy a comentar nada más, la verdad, realmente no entiendo para qué cambiar una portada sin siquiera leerse los libros.

Italia y sus portadas... En este caso hemos cambiado los medios planos de los protagonistas por dos primerísimos planos para las dos primeras portadas y un primer plano un poco más abierto en el caso de Princesa Mecánica (aunque creo que esto se debe a que esta es una edición diferente, donde son los mismos modelos pero con planos menos cerrados).

Todos sabéis que ellos nunca son los mejores diseñando portadas y, si bien en este caso tampoco es que me encanten, quitando el detalle de la cicatriz sin motivo que tienen los modelos y que Jem me recuerda más a Jace que a Jem, tampoco son tan terribles... Yo personalmente no cambiaría las mías por estas, pero bueno, para lo que nos tiene acostumbrados Italia esta vez me han sorprendido.

Polonia decidió tirar por dibujar a los personajes y tengo que confesaros que no me disgusta la idea y la composición en sí me gusta bastante. Sin embargo, creo que no puedo perdonar la interpretación que le dan a Will y a Tessa, pues él no me parece nada atractivo (defendiendo al crush máximo, no hay más) y ella parece mucho más mayor que los otros dos protagonistas. Pero bueno, al final son cosas mucho más subjetivas y estas portadas llaman mucho la atención.

Eslovaquia decidió prescindir de los modelos y poner en su lugar objetos en un dorada que hace un contraste con los paisajes londinenses de fondo... 

Sinceramente, creo que todos necesitamos tomarnos un segundo para apreciar esta BELLEZA (de verdad, observarlas atentamente). No creía posible que unas portadas tan alejadas del diseño original me pudiesen gustar tanto, pero la realidad es que necesito estas portadas en mi vida. La composición, los símbolos, los detalles... realmente me he enamorado y tengo que decir que, aunque no acabo de pillar la referencia del dragón del segundo libro, no me importa (¿soy la única que pensó en Festo al ver ese dragón? Realmente es así como me imagino al dragón de Leo). 

Creo que tenemos las ganadoras de esta edición.

Tengo que confesaros que la primera portada es la de Ucrania, pero es porque ambos países comparten al modelo y no fui capaz de encontrar la de Serbia en buena calidad.

Hablando del diseño de las portadas, no encuentro ninguna pega, siguen el estilo de las originales y, si bien han olvidado la ascendencia asiática de Jem, al menos tienen esa esencia que te hace pensar en Los Orígenes. Además, me gustaría destacar el trabajo de Princesa Mecánica, pues realmente me encanta la elección de la modelo y su composición y tengo que decir que es una Tessa mucho más apegada a la que yo me imagino al pensar en ella que la que sale en la portada original o en la reedición.

Y volvemos a Alemania y su segundo intento, el cual se asemeja mucho al estilo de portadas de Italia (incluso comparten el zarpazo en la cara, el cual sigo sin pillar), y tengo que decir que me gustan incluso menos que las italianas. 

No sé por donde empezar, de nuevo olvidaron que Jem tenía rasgos asiáticos, Will me da un poco de miedo, Tessa lleva un corte de pelo que más que de la época victoriana parece de los 2000... simplemente creo que, aunque tampoco me gustan, las primeras eran una mejor opción.

Y vamos casi para finalizar con los popurrís. En este primero os traigo la segunda parte tanto en catalán como en turco y la tercera parte en la edición de indonesia (los otros libros no he podido encontrarlos).

 Comenzando con lo bueno, la portada indonesia me gusta, sigue la línea de la original y sí que veo a Tessa en esa modelo. En cuanto a las otras dos... no acabo de entender el motivo de maquillar a Jem los ojos ni la postura que lleva el modelo en la portada turca, pero al menos aquí le han puestos los ojos un poco rasgados. De la portada catalana no tengo mucho que decir, no sé a santo de qué metieron aquí uno de los Instrumentos Mortales (porque quiero suponer que es la espada), pero a mí me parece más uno de los extras de la saga que parte de Los Orígenes.

Y para terminar he querido traer la edición de aniversario de Ángel Mecánico (creo que las hay de todos los libros, pero como siguen el mismo patrón con una era suficiente) junto con la edición vietnamita. 

La primera a mí me gusta, las ediciones de aniversario decidieron hacerlas más simples y con detalles en la portada relacionados con la historia y, si bien tal vez yo habría escogido un tono azul o verde para Ángel Mecánico, está muy bien. En cuanto a la portada de Vietnam, es el mismo patrón que la original pero con algunos cambios de diseños, juzgadla vosotros mismos.

Y bueno, hasta aquí llegaría la entrada de hoy, realmente creo que he sido bastante hater con estas portadas y que no hay unas portadas PERFECTAS (salvo tal vez las de Eslovaquia), pero cuando hablamos de nuestros libros favoritos siempre somos más exigentes. 

Espero que os haya gustado la entrada y nos vemos la semana que viene con una reseña.