Adaptaciones Literarias Book Tag

Hola a todos, hacía mucho que no me pasaba por el blog y es que últimamente no estoy leyendo demasiado (os explicaré más abajo los motivos) y traer solo las novedades literarias me estaba pareciendo demasiado soso.

Así que, para compensar la falta de reseñas he decidido traer este BookTag y además os prometo que vendrán BT y otras cosas más seguidos porque he ido acumulando ideas que no subía y algunas están hasta casi montadas del todo.

Sin nada más que decir vamos a empezar con este Book Tag de las adaptaciones literarias. Yo se lo vi al blog Estantería Compartida pero hay muchos otros blogs que lo tienen.

¿Cuál es tu adaptación favorita?

Elegir el favorito de algo siempre es muy difícil, más cuando es un campo tan grande... Pero si tengo que elegir mi adaptación favorita creo que elegiría la saga de Los Juegos del hambre.

Hasta donde yo recuerde estas fueron las primeras películas que fui al ver al cine muy consciente de cómo eran los libros y lo que yo esperaba ver... en ningún momento me decepcionaron ya que me parece que son muy fieles a los libros y, aunque siguieron esa estúpida moda de dividir el último libro en dos partes, tengo que admitir que al menos Sinsajo está muy bien adaptado y guardo un buen recuerdo de esas películas y de la saga.

¿Cuál consideras que es la mejor adaptación? 

Nuevamente es complicado elegir una sola película pero, aunque como ya dije Los Juegos del Hambre están muy bien adaptadas voy a escoger en esta ocasión la trilogía de El Señor de los Anillos.

He de admitir que yo solo he leído un libro y medio de esta trilogía y que por tanto a lo mejor no estoy capacitada para hablar con propiedad. Pero, tras leer el primer libro creo que todo el mundo es consciente de que JRR Tolkien creó un universo increíble y que, llevar a la pantalla esta saga era algo extremadamente complicado (más aún si te pones a pensar que era el 2001 y que no había toda esta ayuda digital que, para alegría o desgracia según cómo se mire, se tienen hoy en día). Sin embargo Peter Jackson logró hacerlo de una forma que ha cautivado a muchísima gente que no ha leído los libros y, como curiosidad añadida, os diré que La comunidad del anillo logró un total de 4 Oscars en una época en la que el cine fantástico no estaba tan reconocido.

El mundo ha sabido reconocer estas películas como algo maravilloso y, cuando yo las vi y leí parte de los libros, me di cuenta de que eran en verdad una maravilla y que supieron coger lo necesario para hacerlas perfectas.

¿Cuál es la adaptación que menos te ha gustado?

¿Por qué será que elegir lo peor de algo siempre es más fácil que elegir lo mejor? 
En este caso lo tengo demasiado fácil, la peor adaptación que hay sobre la tierra son las dos películas de Percy Jackson.

Hay tantos problemas con estas películas que no sé por dónde empezar... la edad de los personajes, como diseñaron el Campamento, Annabeth morena, la trama que se inventaron con las perlas, los semidioses usando tecnología, el trío drogándose en Las Vegas... Y es que de verdad yo no sé por donde pillar todo esto porque hasta la mitología, que es lo más sagrado de los libros de Rick Riordan y lo primero que deberían respetar, se la pasan por el forro (por si no os ubicáis recordad que el plazo final es el 21 de junio y en la película se encuentran a Perséfone en el Inframundo... muy lógico todo si no fuera porque LA MITOLOGÍA DICE QUE EL VERANO ELLA LO PASA CON SU MADRE).

Y sí, en la segunda película intentaron arreglar algunas cosas poniendo a Annabeth rubia (aunque esa raíz oscura no se la quita nadie) y respetando un poco más la trama (al menos hasta que llegas a cuando luchan contra Cronos que ahí ya... sin comentarios). Sin embargo no se puede salvar algo que ya empezó mal y me alegro de que no siguieran haciendo películas porque era cargarse todo el universo.

¿Qué adaptación le gusta a todo el mundo y tú odias?

Para esta tengo que admitir que me lo he pensado mucho... no suelo ir mucho contra corriente pero hay que responder algo.
En este caso voy a escoger la película de Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. 

Todo el mundo dice que la dirección de Cuarón es maravillosa y que es el mejor director de la saga... yo simplemente tengo que decir que no opino igual.

Sí, no le quito mérito a Cuarón y su trabajo me gusta más que el de Yates, pero siento que como adaptación deja mucho que desear... No deja nada claro puntos como el del mapa del Merodeador o los Merodeadores y es algo que, tanto a mí como a mucha parte del fandom, le apasiona tanto que me parece casi un insulto dejarlo tan apartado.

¿Qué adaptación odia todo el mundo y a ti te gusta?

Esta adaptación no sé si es muy conocida pero ha sido en la que he pensado en cuanto leí esta pregunta. La adaptación en cuestión es la trilogía de Amor a través del tiempo. 

Estás películas no son una gran producción y eso creo que se nota mucho a la hora de ver las adaptaciones... Sin embargo el fandom en buena parte se queja de estas adaptaciones porque no siguen los libros (en el sentido de que vemos cosas del segundo libro en la primera película y así), inventan cosas y algunos personajes no son exactamente los mejores caracterizados.

Sin embargo, a mí personalmente fue una escena de la primera película la que me llamó para leer los libros y les guardo a las películas un cariño especial hasta el punto de que no me parecen tan malas e incluso están mejor adaptadas que algunas súper producciones.

¿Cuál es el personaje mejor caracterizado? 

Aquí nuevamente no tengo dudas, Louisa Clark de Yo antes de ti me parece que es perfecta tal como la ha encarnado Emilia Clarke.

Este libro a mí me cautivó muchísimo y tengo que admitir que iba con preocupación a la película... sin embargo creo que hicieron un trabajo increíble y, en concreto Emilia Clarke fue la mejor Lou posible. Conocía a Emilia de Juego de Tronos y este personaje es el opuesto al que interpreta allí. Sin embargo, siento que he podido ver a Emilia en todo su esplendor gracias al personaje de Lou, ya no me imagino a otra interpretándola.

 ¿Cuál es el personaje peor caracterizado? 

En este caso hay que volver a ponerse hater y voy a escoger al personaje de Jace Wayland interpretado por Dominic Sherwood en la serie Shadowhunters. 

Sí, soy consciente de que esta serie no hay por dónde cogerla en muchos sentidos pero, en este caso tengo que decir que Dominic no consigue transmitir ese aire de creído y gracioso que sí tiene su personaje y por ello Jace ha perdido su esencia.

Además, aunque para mí la película es igual de mala que la serie, tengo que admitir que Jamie sí captó eso de Jace y, aunque esos ojos azules hacían daño, disfruté mucho más su actuación (además la química que él tenía con Lily es infinitamente superior a lo que muestran Kat y Dominic).

¿Cuál fue la escena/trama inventada que más te ha gustado?

En este caso voy a decir el como llevaron la trama de Eli en la película de El Club de los Incomprendidos.

Si somos sinceros esta película es sin duda una mala adaptación de los libros de Blue Jeans, las cosas como son. Sin embargo la trama de Eli, aunque respeta bastante el material original, me gustó cómo la llevaron por el hecho de que Eli parece menos la mala de la película de lo que lo parece en los libros. Llegó a inspirarme pena y fue algo que me gustó aunque en el libro los sentimientos fueran de rechazo absoluto al personaje.

¿Qué escena/trama que no apareció en la adaptación te hubiera gustado ver?

Aquí voy a decir algo que, como aún no he terminado de ver la adaptación, no se si se arreglará... de hecho es una escena bastante tonta pero que, cuando la leí, me hubiera gustado verla. 
Estoy hablando de la escena de cómo Luffy se hace la cicatriz debajo del ojo en One Piece.

Más arriba os dije que explicaría el motivo de por qué no estaba leyendo demasiado... uno de ellos es que he empezado a ver este anime (voy alrededor del episodio 100, sin pausa pero sin prisa) y me está consumiendo.

Hace ya bastante tiempo leí los dos primeros tomos del manga y para cuando empecé el anime me sorprendió que esa escena no saliera porque me parece bastante chistosa y en parte te introducía ya un poco la personalidad de Luffy... A lo mejor entre los 700 episodios que me faltan hablan de ello, pero siento que ya es bastante tarde para algo que sale en las primeras páginas del tomo 1.

¿Cuál fue el cambio que más te ha molestado?

En este caso a pesar de ser negativo me ha costado pensar en algo, sin embargo creo que ya sé algo en lo que más de uno estará de acuerdo.

El cambio que más me molestó fue el diseño del laberinto en El Corredor del Laberinto.

De esta saga solo llegué a leer el primer libro y parte del segundo... a lo mejor algún día los retomo pero de momento no está en mis planes.

El caso es que a mí el diseño del laberinto con su foso y sus bichos me flipaba y siento que, aunque en la película la visual se ve muy bien, no llevaron estos pequeños detalles... para mí fue bastante triste.

Otro detalle de esta película que tampoco me moló demasiado es que Teresa y Thomas no hablaban por telepatía... siento que esto era un detalle que les unía bastante a ambos y que se lo saltaran le quita profundidad a su "romance".

¿Qué película consideras mejor que el libro? 

En este caso voy a decir que las tres películas que sacaron de la saga Las Crónicas de Narnia.

Los libros los leí mucho después de ver las películas y fueron para mí un poco decepcionantes... en las películas hay mucha más acción y, en lo que respecta a los personaje femeninos, siento que se les da mucho más peso (por ejemplo en la batalla del segundo libro Lucy y Susan solo se quedaban con Aslan charlando mientras sus hermanos peleaban...).

Son esos pequeños detalles y también añadidos que le hicieron a la trama (beso Caspian-Susan por ejemplo) que hacen que guarde a las películas un cariño infinito que no tengo por los libros.

¿Qué adaptación estás esperando con más ganas? 

Aquí podría hacer una lista quilo-métrica pero, si tengo que quedarme con una, escogeré la última temporada de la serie Juego de Tronos que sale en 2019.

Normalmente no hubiera pensado para nada en esta serie a la hora de más anticipada pero ¡Estamos hablando de la temporada final de Juegos de Tronos! Creo que será algo significativo dentro del mundo televisivo y, aunque yo al día solo he llevado estas últimas temporadas, estoy deseando ver cual es ese final agridulce que George prometió.

Sé que la serie hace tiempo que superó los libros pero los productores de estas son los únicos, además del propio George, que saben como acabarán los libros y, teniendo esa información en sus manos, estoy segura de que será el mismo final que veremos en pantalla... contando los días aunque sean eternos todavía.

Ahora viene la pregunta que he decidido poner yo a mayores en el BT.

¿Que adaptación has visto sin haber leído el libro (ni tienes pensado leerlo)?

Supongo que habrá varias de las que no soy ni consciente de que hay libro pero, por la que he querido poner esta pregunta es la saga de Como entrenar a tu dragón.

Estas películas (y en teoría las dos series que han sacado) están basadas en el universo que creó Cressida Cowell en sus libros y, aunque no se cuenta exactamente lo mismo, sí que al parecer van a compartir los libros y la trilogía cinematográfica un mismo final (un final que veremos en 2019 y que de verdad sé que voy a sufrir por ello). 

El caso es que no tengo ningún interés en leer esos libros, siento que no son para mí y, en vista de lo mucho que adoro las películas y las series (la última temporada de Carreras al Borde es otro de los motivo por los que no estuve leyendo tanto), he preferido no leerlos.

Bueno, hasta aquí el Book Tag, espero que os haya gustado y que os animéis a hacerlo también... En verdad he intentado no repetirme con ninguna adaptación aunque, como seguramente nos pasa a todos, varias de las que he puesto merecen varios de los puestos.

Un beso y nos leemos pronto.